Father faces charges after 4-year-old dies in Greensboro hot car, police say